الشعر العربي

إنّ من أهم المركبات النصّية في المنظور النصّي، هو المركب اللغوي، والذي يقودنا في الوقت نفسه إلى اللغة الدلاليّة، ومن الممكن جداً أن نفرّق بين التركيب اللغوي الذي يتحقق بسبب الروابط النحويّة، والاندماج الذي يتحقق من خلال الوسائل الدلالية، ولكن عملية الاندماج والتماسك النصّي تتم، لأن النصّ بالخصوص له ميزته التعيينية من خلال اللغة التي تظهر أيضاً في العلوم الأخرى كعلم الوضع…

الأنبياء هو النبي موسى ” ع ” ولكون العنوان حمل أيضا المدلول الجنسي المتمثل بكلمة “ابنة” أي أن العنوان حمل معنيين تمثلا في التذكير والتأنيث وعلاقته بالقوانين التي استلمها موسى من المكان المقدس،والواقع إن هذا العامل هو الذي دفعني للكتابة عن القصيدة لأنها تعلقت بموروث معنوي قديم الدلالة والسياق….

شكّلت الحرب العالمية الثانية نقطة تحول كبرى في تاريخ الهايكو الياباني، حين أُجبر الشعر المكثّف والصامت على مجابهة مشاهد لم يعهدها من قبل من الجثث والقمع والتهجير والرقابة والاعتقال. وإذا كان ياماغوتشي سيشي قد مثّل صوت الحداثة الصلبة ضمن الشكل التقليدي، فإن الشاعر سيتو سانكي(Saitō Sanki, 1900–1962) ذهب أبعد من ذلك، مفككاً الهايكو من الداخل، ومانحاً إياه وظيفة تشبه الوثيقة الشعرية أو الصرخة المختنقة….