تُعدُّ خبيرَةُ الإعلام والتربية الصحفية رائدة في العراق، ساهمت بتعليم أجيال متعاقبة، وأثرت من خلال كتبها ومحاضراتها، ورعت المواهب الجديدة، محافظَةً على تأثيرها المعرفي حتى في ظل التحديات السياسية والاجتماعية بعد 2003….
تستعرض الدراسة واقع الترجمة في العراق الحديث بوصفها رافعة معرفية متعددة اللغات، مع تركيز خاص على الترجمة المندائية، تاريخها، تحدياتها، ودورها في حفظ الهوية الثقافية، في ظل غياب مؤسسات بحثية ورعاية أكاديمية كافية…
يعالج النص واقع الترجمة في العراق الحديث، مبرزًا جذورها العباسية ودورها الحضاري في نقل المعرفة، مقابل تراجع مؤسسي واضح في العصر الحديث، مع تأكيد أهمية الترجمة بوصفها أداة تفاعل ثقافي وحفظ للتراث الإنساني….
تستعرض التجربة العراقية في الترجمة بوصفها ركيزةً أساسيةً للتفاعل الحضاري ونقل المعرفة، مع إبراز دور بغداد والمؤسسات الثقافية في تنويع اللغات وتوسيع آفاق الفكر، رغم التحديات التاريخية والسياسية التي واجهت هذا الحقل المعرفي….
يعرض تطوّر الخط العربي في العراق بوصفه نتاجًا حضاريًا متجذرًا، متتبعًا نشأته من العصور السابقة للإسلام إلى العصر الحديث، مع إبراز دور بغداد والخطاطين والعلماء في ترسيخ مكانته الفنية والثقافية…
يستحضر النص حقبة ما بعد 2003 بوصفها زمناً لاغتيال الكفاءات العراقية، مركزاً على اختطاف وقتل الصحفي نصرالله الداوودي وسط بغداد، ضمن سلسلة استهدفت علماء ونقباء ومهنيين، مع إبراز قيمة التوثيق وإحياء الذاكرة الوطنية….
سلط الضوء على دور الصحافة في ثورة العشرين، حيث أسهمت الصحف الوطنية في تعبئة الوعي العراقي، رغم القيود البريطانية، وكانت مرآة لصوت الثوار، وما زال الموضوع محورًا لدراسات أكاديمية وبحوث حديثة في العراق….
التقاطة فريدة تلك الَّتي تمَّ بناء فكرة فيلم (central station ) الفيلم برازيلي لمخرجه والتر ساليس وتمَّ إنتاجه في العام 1998، عِندَما تفكّر معلِّمة متقاعدة تعيش وحيدة بمهنة غريبة، لكنَّها تدلل على ذكاء هذه المرأة عِندَما أجرت دراسة لسوق المدينة الَّتي تعيش فيها…
منذ أن بدأ نشر دراساته النقديَّة في النصف الثاني من سبعينيَّات القرن العشرين، لَفَتَ الناقدُ الأدبيّ الشاب عبد الحسين صَنْكور الأنظارَ كما لم يحصل مع الأسماء الشابَّة الأخرى. فقد تَلَقَّفَتْ كتاباتِه مجلةُ الأقلام العراقيَّة، الَّتي كانت في ذلك الوقت منبرًا للكتَّاب والأدباء المحترفين…
يُعدّ الاقتصاد التشاركي تحولًا رقميًا عالميًا حوّل الأصول غير المستغلة إلى موارد منتجة عبر الإنترنت، مثل منصتي «أوبر» و«إير بي إن بي»، فخلق ملايين فرص العمل، وزاد الكفاءة الاقتصادية، ودعم الاستدامة والابتكار، ومهّد لاقتصاد رقمي أكثر عدالة وتنوعًا…
