العلاقة بين العراق والمغرب تتجاوز الجغرافيا لتلتقي في مرآة الثقافة. من رسائل القراء المغاربة يتجلى الفضول الصادق لفهم عمق التجربة العراقية. الأدب يحوِّل الذاكرة إلى جسور، والألم إلى معنى، ليؤكد أن الثقافة العربية حوار إنساني ممتد بين الفراتين والأطلس….
يعالج النص واقع الترجمة في العراق الحديث، مبرزًا جذورها العباسية ودورها الحضاري في نقل المعرفة، مقابل تراجع مؤسسي واضح في العصر الحديث، مع تأكيد أهمية الترجمة بوصفها أداة تفاعل ثقافي وحفظ للتراث الإنساني….
النص يناقش أهمية التنفيس الانفعالي وتفريغ المشاعر السلبية كوسيلة للراحة النفسية، مشيرًا إلى ممارسات الاسترخاء والبوح، وينتقد الثقافة العربية التي تمنع الفضفضة مقارنةً بانفتاح المجتمعات الغربية على العلاج النفسي…
يُبرز المقال الفارق بين يقظة الضمير الإنساني العالمي وصمت الثقافة العربية أمام مأساة غزة، داعيًا إلى استعادة الكلمة كفعل مقاومة، ومؤكدًا أن العالم استعاد وعيه بينما العرب فقدوا ذاكرتهم وصوتهم الحرّ…
يبرز النص ولادة “دار هاشم” الثقافية عبر إصدار كتاب قوة التفاوض لعباس عراقجي، مؤكدًا أن الحوار والدبلوماسية يمثلان سلاحًا حضاريًا للأمة، ورسالة وعي للشباب العربي والإسلامي في مواجهة تحديات العصر….
فشلت النماذج الديمقراطية الغربية في بيئتنا بسبب الخصوصيات الاجتماعية والدينية. يتطلب الإصلاح صياغة نظام انتقالي يقوده الحكماء والنخب عبر مجلس شورى يرسخ المواطنة والوعي الجماعي، تمهيدًا لمجتمع ناضج قادر على تطبيق ديمقراطية حقيقية تناسب ثقافتنا….
شكّلت أعمال ليو تولستوي مرجعاً أدبياً وفكرياً في العراق، حيث ألهمت الكتّاب والشعراء العراقيين في تناول قضايا الإنسان والعدالة الاجتماعية، وأسهمت في تطوير الأدب العراقي عبر ترجمة أعماله ودراستها وتحليلها في الأوساط الأكاديمية والثقافية….
يُبرز الكتاب رؤية د. ماهر الصراف حول “فلسفة بيولوجية الجسد”، حيث يمزج بين الطب والفلسفة والتاريخ ليكشف مسار الخلق وتطور الإنسان، ناقداً الخرافات ومؤكداً ضرورة الوعي العلمي، الحرية الفكرية، والبحث البيولوجي من أجل الإنسان ومستقبله…
العمل الثقافي في العالم العربي يعاني من صراعات شخصية وسياسية داخل اتحادات الأدباء، بينما يبرز النتاج الأدبي الغربي بفعل الجهود الفردية، ولا تلعب المؤسسات الثقافية دوراً محورياً في نقل الثقافة أو تعزيزها عالمياً….
