{"id":34455,"date":"2026-11-21T10:26:21","date_gmt":"2026-11-21T06:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/?p=34455"},"modified":"2026-11-21T10:26:21","modified_gmt":"2026-11-21T06:56:21","slug":"%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d8%aa-%d8%b3-%d8%a5%d9%84%d9%8a%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d8%a8%d8%a7%d8%a8-the-waste-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/?p=34455","title":{"rendered":"\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u062a. \u0633. \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a&#8221; \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0628\u0627\u0628&#8221; (The Waste Land)"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u062a\u062d\u0644\u064a\u0644 \u0634\u0639\u0631\u064a \u0644\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u064a\u0646\u0633\u0627\u0643 (6 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 2023)<\/strong><br \/>\n\u062a\u064f\u0639\u062f \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0628\u0627\u0628&#8221; (The Waste Land)\u060c \u0644\u062a\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u062a\u064a\u0631\u0646\u0632 (\u062a. \u0633.) \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0648\u0646\u064f\u0634\u0631\u062a \u0639\u0627\u0645 1922\u060c \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b \u062c\u0648\u0647\u0631\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0627\u062b\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0648\u062a\u064f\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646. \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u0627\u062a (\u0645\u0646\u0627\u062c\u0627\u0629 \u0641\u0631\u062f\u064a\u0629) \u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629\u060c \u062a\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627\u064b \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u064a\u0646.<br \/>\n\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 434 \u0633\u0637\u0631\u0627\u064b \u0645\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631\u060c \u064a\u0633\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u064d \u0634\u062a\u0649\u061b \u0628\u062f\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062a\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u0631\u064a\u0634 \u0641\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0646\u064a\u0634\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u062a\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0651\u0627\u0641\u0629\u060c \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062a\u062b\u0631\u062b\u0631 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0636\u0639\u0629\u060c \u0648\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u062f&#8221; (Fisher King). \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u0627\u064b \u0645\u0627 \u064a\u064f\u0634\u0628\u0651\u064e\u0647 \u0639\u0645\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062d\u0637\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062e\u0644\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.<br \/>\n\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u064a\u0648\u0645\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0645\u062c\u0632\u0623\u064b \u0648\u0645\u0628\u0639\u062b\u0631\u0627\u064b\u061b \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643\u060c \u062a\u0635\u0628\u062d &#8220;\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0628\u0627\u0628&#8221; -\u0628\u0645\u0627 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u0627\u062a- \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u064b \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0638\u0627\u064a\u0627. \u0633\u0623\u0633\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u064b \u0648\u0627\u062d\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629.<\/p>\n<p><strong>\u062f\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649 (The Burial of the Dead)<\/strong><br \/>\n\u0644\u062a\u0648\u0636\u064a\u062d \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a\u060c \u0646\u062c\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060c &#8220;\u062f\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0649&#8221;\u060c \u0631\u0627\u0648\u064a\u0627\u064b \u064a\u0633\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0623\u062c\u0648\u0627\u0621\u064b \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0634\u0648\u0633\u0631 (\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631 1-4) \u0644\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0627\u064b \u062f\u0631\u0627\u0645\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639. \u0644\u0643\u0646\u060c \u0628\u062f\u0621\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060c \u064a\u062a\u062f\u062e\u0644 \u0631\u0627\u0648\u064d \u0622\u062e\u0631 \u0644\u064a\u0642\u0637\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0642\u061b \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062a\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a \u0644\u0627\u0631\u064a\u0634 \u0641\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0646\u064a\u0634\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0648\u064a \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0635\u0637\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0644\u0627\u062c\u0629. \u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u060c \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0635\u0648\u062a\u064c -\u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0631\u0627\u0648\u064d \u062c\u062f\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062a\u064a\u0633\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064a- \u064a\u0642\u0648\u0644: &#8220;\u0623\u0642\u0631\u0623 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0627\u064b\u060c \u0648\u0623\u0633\u0627\u0641\u0631 \u062c\u0646\u0648\u0628\u0627\u064b \u0641\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621&#8221;. \u0648\u0647\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0628\u062f\u0648\u060c \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062d\u064a\u060c \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a\u0627\u064b \u0628\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0637\u0631 (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 18). \u062a\u064f\u0639\u0632\u0632 \u0623\u0633\u0637\u0631 \u0643\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u062d\u064a\u0646 \u0642\u0627\u0644: &#8220;\u0641\u064a \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u2019\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0628\u0627\u0628\u2018\u060c \u0644\u0645 \u0623\u0643\u0646 \u0623\u0643\u062a\u0631\u062b \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0623\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644\u0647&#8221; (\u0625\u064a\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0643\u0644\u064a\u0631\u060c 458). \u064a\u0637\u0631\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0647\u0644\u0627\u0644\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u064b \u064a\u062a\u0643\u0631\u0631 \u0641\u064a \u062b\u0646\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060c \u0623\u0644\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0639\u062b \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u061b \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u062a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.<\/p>\n<p><strong>\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c<\/strong><br \/>\n\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0633\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0641\u0627\u0621 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u062c\u0629. \u0648\u064a\u062a\u062c\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u060c &#8220;\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062c&#8221; (A Game of Chess) &#8211; \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631 \u0645\u0646 139 \u0625\u0644\u0649 172 &#8211; \u062d\u064a\u062b \u062a\u062a\u062c\u0627\u0630\u0628 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u064c \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0645\u0639 \u0635\u062f\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u064f\u062f\u0639\u0649 &#8220;\u0644\u064a\u0644&#8221;\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0632\u0648\u062c\u0647\u0627 &#8220;\u0623\u0644\u0628\u0631\u062a&#8221; \u0642\u062f \u0633\u064f\u0631\u0651\u0650\u062d \u0644\u0644\u062a\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 139). \u0648\u062a\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629\u064f \u0635\u062f\u064a\u0642\u062a\u064e\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0635\u062d\u062a &#8220;\u0644\u064a\u0644&#8221; \u0628\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0637\u0642\u0645 \u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u060c \u0646\u0638\u0631\u0627\u064b \u0644\u0642\u0631\u0628 \u0639\u0648\u062f\u0629 &#8220;\u0623\u0644\u0628\u0631\u062a&#8221; \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0647\u064a \u0641\u064a \u0645\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062c\u0627\u0630\u0628\u064a\u0629.<br \/>\n\u062b\u0645 \u062a\u0645\u0636\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0628\u0631 &#8220;\u0644\u064a\u0644&#8221; \u0628\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0642\u062f \u0638\u0647\u0631\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0631\u063a\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 &#8220;\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637&#8221; (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 157)\u061b \u0641\u062a\u0631\u062f &#8220;\u0644\u064a\u0644&#8221; \u0628\u0623\u0646 \u062a\u062f\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627 \u064a\u0639\u0648\u062f \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0648\u0628\u064d \u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064a\u062f\u0644\u064a \u0639\u0642\u0628 \u0625\u062c\u0647\u0627\u0636\u0647\u0627 (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 157\u061b 159). \u0648\u062a\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u062b\u0629 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0624\u0627\u0644 &#8220;\u0644\u064a\u0644&#8221;: &#8220;\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0632\u0648\u062c\u062a\u0650 \u0625\u0630\u0646 \u0625\u0646 \u0643\u0646\u062a\u0650 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u063a\u0628\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0625\u0646\u062c\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u061f&#8221; (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 164).<\/p>\n<p><strong>\u0639\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631<\/strong><br \/>\n\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u060c &#8220;\u0639\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631&#8221; (The Fire Sermon) &#8211; \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631 \u0645\u0646 215 \u0625\u0644\u0649 256 &#8211; \u0647\u0648 &#8220;\u062a\u064a\u0631\u064a\u0633\u064a\u0627\u0633&#8221;\u060c \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062f\u0648\u062c\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u063a\u0631\u064a\u0642\u064a\u0629\u061b \u0625\u0630 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0628\u0639\u0635\u0627\u0647 \u062b\u0639\u0628\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u064a\u062a\u0632\u0627\u0648\u062c\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0628\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0639\u0627\u062f \u0644\u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a\u0647\u0627. \u0641\u064a \u0645\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c \u062a\u064a\u0631\u064a\u0633\u064a\u0627\u0633\u060c \u064a\u062a\u0646\u0628\u0623 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0628\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0621 \u062c\u0646\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0639\u0634\u064a\u0642 &#8220;\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647&#8221; (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 238). \u0648\u062a\u0639\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0641\u062a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0641\u0647\u0627\u060c \u0628\u0644 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0628\u0631\u0629 \u0635\u0648\u062a \u062a\u064a\u0631\u064a\u0633\u064a\u0627\u0633\u061b \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062f\u0648 \u0645\u062b\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629.<br \/>\n\u064a\u062f\u0631\u0643 \u062a\u064a\u0631\u064a\u0633\u064a\u0627\u0633 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u062b \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0639\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0645\u0627 \u0633\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629\u061b \u0625\u0630 \u0625\u0646\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0642\u062f &#8220;\u0639\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0627\u064b \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \/ \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u064a\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0631&#8221; (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 243-244). \u0641\u0641\u064a \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0628\u0627\u0628&#8221;\u060c \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0621\u0629 \u0644\u0639\u0646\u0629\u064b\u061b \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0633\u0648\u0649 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u064d \u0644\u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649.<\/p>\n<p><strong>\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u063a\u0631\u0642\u0627\u064b<\/strong><\/p>\n<p>\u064a\u064f\u0639\u062f \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060c &#8220;\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u063a\u0631\u0642\u0627\u064b&#8221; (Death By Water) -\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0631- \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0643\u062a\u0633\u0628 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u062a\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a \u0627\u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062b.<\/p>\n<p>\u0648\u0645\u0639 \u0623\u0646 &#8220;\u0641\u0644\u064a\u0628\u0627\u0633&#8221; -\u0627\u0644\u0628\u062d\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0642- \u0642\u062f \u0630\u064f\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 &#8220;\u0645\u062f\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0633\u0648\u0633\u062a\u0631\u064a\u0633&#8221; (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0644\u062a\u0642\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644)\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062d\u064a\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 &#8220;\u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u064a\u0648\u062c\u064a\u0646\u064a\u062f\u064a\u0633&#8221; \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u061b \u0625\u0630 \u064a\u0636\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u064b \u0623\u0646\u062b\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u064a\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u064b (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 55). \u0641\u0645\u0648\u062a &#8220;\u0641\u0644\u064a\u0628\u0627\u0633&#8221; \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062c\u0627\u064b \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b (archetypal) \u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0628\u060c \u0648\u0644\u062a\u0636\u062d\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062f\u0629\u064b \u0644\u062d\u0638\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0635.<\/p>\n<p><strong>\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062f<\/strong><br \/>\n\u0648\u0623\u062e\u064a\u0631\u0627\u064b\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 &#8220;\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062f&#8221; (What the Thunder Said)\u060c \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062f -\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0630\u0631 \u0628\u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631 \u0648\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629- \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a &#8220;\u062f\u0627&#8221; (DA) (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 401\u061b 411\u061b 418). \u0648\u062a\u0644\u064a \u062f\u0648\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0639\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u064c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a: &#8220;\u062f\u0627\u062a\u0627&#8221; (Datta) \u0648\u062a\u0639\u0646\u064a &#8220;\u0623\u0639\u0637\u0650&#8221;\u060c \u0648&#8221;\u062f\u0627\u064a\u0627\u062f\u0641\u0647\u0627\u0645&#8221; (Dayadhvam) \u0648\u062a\u0639\u0646\u064a &#8220;\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641&#8221; \u0623\u0648 &#8220;\u0627\u0631\u062d\u0645&#8221;.\u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a\u0627\u00bb (Damyata) \u062a\u0639\u0646\u064a \u00ab\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u00bb \u0623\u0648 \u00ab\u0627\u0644\u0643\u0628\u062d\u00bb (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 402\u061b 412\u061b 419). \u0648\u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u00ab\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a\u0634\u0627\u062f\u00bb\u060c \u0648\u0647\u064a \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0647\u0646\u062f\u0648\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0648\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f.<br \/>\n\u0648\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00ab\u0628\u0631\u064a\u0647\u0627\u062f\u0627\u0631\u0627\u0646\u064a\u0627\u0643\u0627 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a\u0634\u0627\u062f\u00bb (Brihadaranyaka Upanisad)\u060c \u0648\u062a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\u00bb (Praj\u0101pati) \u0648\u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0641\u0626\u0627\u062a: \u00ab\u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0627\u0637\u064a\u0646\u00bb. \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0645\u062b\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0644\u0627\u0645\u064a\u0630 \u0644\u0647 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u062a\u0645\u0651\u0648\u0627 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0647\u0645\u060c \u0633\u0623\u0644\u062a \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\u00bb \u0642\u0627\u0626\u0644\u0629: \u00ab\u064a\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0646\u0627\u060c \u0642\u064f\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b\u00bb (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a\u0634\u0627\u062f\u060c 73). \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0647\u0645 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\u00bb \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b \u0628\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629: \u00ab\u062f\u0627\u00bb (Da). \u062b\u0645 \u0633\u0623\u0644 \u0643\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062f \u0641\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f\u0647\u060c \u0641\u0623\u062c\u0627\u0628\u0648\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627\u064b: \u00ab\u0646\u0639\u0645\u060c \u0644\u0642\u062f \u0641\u0647\u0645\u0646\u0627\u00bb (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a\u0634\u0627\u062f\u060c 73). \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u2014 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064a\u0627\u0637\u064a\u0646 \u2014 \u0630\u0643\u0631\u062a \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0634\u064a\u0626\u0627\u064b \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0627\u064b \u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u064b \u0639\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649\u061b \u0625\u0630 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a\u0627\u00bb (d\u0101myata)\u060c \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u062f\u0627\u062a\u0627\u00bb (datta)\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0645\u0639\u062a \u0627\u0644\u0634\u064a\u0627\u0637\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00ab\u062f\u0627\u064a\u0627\u0630\u0641\u0627\u0645\u00bb (dayadhvam) (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a\u0634\u0627\u062f\u060c 73). \u0648\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0639 \u00ab\u0628\u0631\u0627\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u064a\u00bb \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0623\u0643\u062f \u0644\u0643\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064b: \u00ab\u0646\u0639\u0645&#8230; \u0644\u0642\u062f \u0641\u0647\u0645\u062a\u0645\u00bb (\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a\u0634\u0627\u062f\u060c 73).<br \/>\n\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629\u060c \u064a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0642\u0635\u064a\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0630\u064a \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062a\u064a \u0634\u0645\u0648\u0644\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a\u0629: \u00ab\u062f\u0627\u062a\u0627\u00bb (\u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621)\u060c \u0648\u00ab\u062f\u0627\u064a\u0627\u0630\u0641\u0627\u0645\u00bb (\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641)\u060c \u0648\u00ab\u062f\u0627\u0645\u064a\u0627\u062a\u0627\u00bb (\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633) (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 470). \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u060c \u064a\u0641\u0627\u062c\u0626 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0645\u062c\u062f\u062f\u0627\u064b \u0628\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0630\u0629 (\u0645\u0627\u0646\u062a\u0631\u0627) \u0641\u064a\u062f\u064a\u0629 \u0647\u064a: \u00ab\u0634\u0627\u0646\u062a\u064a\u060c \u0634\u0627\u0646\u062a\u064a\u060c \u0634\u0627\u0646\u062a\u064a\u00bb (Shantih shantih shantih) (\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c 434). \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0641\u064a \u062d\u0648\u0627\u0634\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0641 \u062f\u0642\u064a\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u00ab\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u064f\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u00bb (\u0625\u064a\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0643\u0644\u064a\u0631\u060c 470).<\/p>\n<p><strong>\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/strong><br \/>\n\u0625\u0644\u064a\u0648\u062a\u060c \u062a\u064a. \u0625\u0633. \u00ab\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0628\u0627\u0628\u00bb (The Waste Land). \u0636\u0645\u0646: *\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b* (The Norton Anthology of Modern Poetry)\u060c \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0631\u064a\u062a\u0634\u0627\u0631\u062f \u0625\u064a\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062a \u0623\u0648\u0643\u0644\u064a\u0631\u060c \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u00ab\u062f\u0628\u0644\u064a\u0648. \u062f\u0628\u0644\u064a\u0648. \u0646\u0648\u0631\u062a\u0648\u0646\u00bb\u060c 1973\u060c \u0635 457-471.<br \/>\n*\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a\u0634\u0627\u062f* (Upanisads). \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0627\u062a\u0631\u064a\u0643 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0641\u064a\u0644\u060c \u062f\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062f\u060c 2008.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34456 aligncenter\" src=\"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Picture1-1-197x300.png\" alt=\"\" width=\"272\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Picture1-1-197x300.png 197w, https:\/\/ar.shahidkhames.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Picture1-1.png 244w\" sizes=\"(max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34457 aligncenter\" src=\"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Picture2.png\" alt=\"\" width=\"381\" height=\"250\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-34458 aligncenter\" src=\"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Picture3-175x300.png\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Picture3-175x300.png 175w, https:\/\/ar.shahidkhames.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Picture3.png 239w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/p>\n<div style=\"min-width: 200px; max-width: 400px;\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u064a\u062d\u0644\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u00ab\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u064a\u0628\u0627\u0628\u00bb \u0644\u062a. \u0633. \u0625\u0644\u064a\u0648\u062a \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629\u060c \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u0638\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062b\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0631\u0645\u0632\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":228,"featured_media":34459,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,55],"tags":[9803,60,19408,19409,12379,19411,19412,758,6858,19410,59,19407,757,18795],"class_list":["post-34455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive---","category-cultural-social--","tag-9803","tag-social-","tag-_","tag-758","tag-cultrual-","tag-19407","tag-757","tag-18795"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/228"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34460,"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34455\/revisions\/34460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ar.shahidkhames.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}